1
00:01:24,360 --> 00:01:29,725
"زمان پر زرق و برق ما"

2
00:01:30,042 --> 00:01:32,842
قسمت 25

3
00:01:33,400 --> 00:01:36,391
بعد، اجازه دهید از جدید استقبال کنیم
طراح پیشرفته، لین کیان...

4
00:01:36,518 --> 00:01:38,838
تا او را به ما معرفی کند
دور اول طرح ها

5
00:01:39,000 --> 00:01:40,558
لطفا به صفحه نمایش نگاه کنید.

6
00:01:40,725 --> 00:01:43,188
<i>او کجاست؟
کجا رفت؟</i>

7
00:01:46,720 --> 00:01:49,287
- چی شد؟
- من نمی دانم. کجاست دختر؟

8
00:01:49,455 --> 00:01:51,847
کیان کیان برو سریع.

9
00:01:52,000 --> 00:01:54,080
- بس کن بعدا می توانید چت کنید.
- من باید برم.

10
00:01:54,180 --> 00:01:55,843
سریع برو

11
00:01:56,008 --> 00:01:57,539
موفق باشید!

12
00:01:58,320 --> 00:02:00,366
تو بالاخره اینجایی
حالا نوبت شماست

13
00:02:00,492 --> 00:02:01,739
متاسفم

14
00:02:03,373 --> 00:02:04,912
می توانید همین الان شروع کنید.

15
00:02:05,520 --> 00:02:08,160
<i>من تعداد زیادی از آنها را گنجانده ام
عناصر چینی...</i>

16
00:02:08,888 --> 00:02:11,106
<i>در طرح های من.</i>

17
00:02:11,440 --> 00:02:13,289
<i>چون من موضوع اصلی هستم.</i>

18
00:02:13,400 --> 00:02:17,193
<i>بنابراین، به آن زمان فکر کردم
وقتی در خارج از کشور انگلستان تحصیل کردم.</i>

19
00:02:17,391 --> 00:02:19,391
<i>من بسیاری را با خود آورده ام
از cheongsam من.</i>

20
00:02:19,582 --> 00:02:21,621
<i>دوستان من از خارج از کشور...</i>

21
00:02:21,844 --> 00:02:24,284
مات و مبهوت هستند
زیبایی cheongsam.</i>

22
00:02:24,400 --> 00:02:26,960
<i>اگرچه cheongsam زیباست
و من واقعاً دوست دارم آن را بپوشم،</i>

23
00:02:27,058 --> 00:02:29,637
خیلی راحت نیست
برای من وقتی آن را پوشیدم.</i>

24
00:02:30,176 --> 00:02:31,694
<i>پس به این فکر کردم...</i>

25
00:02:31,839 --> 00:02:33,638
<i>طراحی ایرنه گالیسینا.</i>

26
00:02:33,760 --> 00:02:37,329
<i>او جوراب شلواری را با مد ترکیب کرد.</i>

27
00:02:37,672 --> 00:02:39,493
<i>پس داشتم فکر می کردم که...</i>

28
00:02:39,630 --> 00:02:42,933
شاید بتوانم چئونگ سام درست کنم
پوشیدنی تر...</i>

29
00:02:43,113 --> 00:02:45,307
<i>اما در عین حال،
زیبایی آن را حفظ کند.</i>

30
00:02:45,920 --> 00:02:48,769
<i>به همین دلیل طراحی کرده ام
یک لباس cheongsam.</i>

31
00:02:49,919 --> 00:02:51,759
خوب همکار قضات من،

32
00:02:51,917 --> 00:02:54,267
لطفا طراح را بدهید
لین کیان امتیاز او.

33
00:03:14,440 --> 00:03:15,939
ستوان لی.

34
00:03:17,842 --> 00:03:19,723
<i>اگر جرات داری مرا بکش.</i>

35
00:03:26,880 --> 00:03:29,513
<i>لی ژی چنگ، مدتهاست که ندیده ام.</i>

36
00:03:43,120 --> 00:03:44,800
- ببین یکی رو زدی.
- ببین یکی رو زدی.

37
00:03:44,866 --> 00:03:45,999
چطور رانندگی کردی؟

38
00:03:46,080 --> 00:03:48,683
من حتی به او دست نزدم.

39
00:03:49,600 --> 00:03:52,320
بهش دست نزدم
می توانیم با پلیس تماس بگیریم.

40
00:04:07,320 --> 00:04:10,204
به موقع زنگ زد
سلام، کارگردان لی.

41
00:04:14,080 --> 00:04:15,840
- سلام؟
- او تقریباً اینجاست؟

42
00:04:15,924 --> 00:04:18,119
او صحبت نمی کند. سلام.

43
00:04:18,200 --> 00:04:19,636
بیا بریم پارکینگ

44
00:04:19,717 --> 00:04:21,501
الان میریم پارکینگ

45
00:04:32,600 --> 00:04:34,155
لی ژی چنگ.

46
00:04:34,583 --> 00:04:36,239
میخوام بکشمشون...

47
00:04:36,320 --> 00:04:38,290
برای انتقام مرگ برادرانم

48
00:04:48,000 --> 00:04:49,935
سوار ماشین شو

49
00:04:55,160 --> 00:04:57,141
دور اول حذفی برای ...

50
00:04:57,222 --> 00:04:59,682
مسابقه ستاره مد کمد من.

51
00:04:59,806 --> 00:05:01,617
لین زی کان.

52
00:05:03,120 --> 00:05:04,520
لی یی یی.

53
00:05:05,965 --> 00:05:07,387
جیا جون.

54
00:05:09,160 --> 00:05:10,603
هو من.

55
00:05:12,480 --> 00:05:14,041
خوب بعد از دور اول
حذف،

56
00:05:14,121 --> 00:05:16,121
شش مدل روی صحنه مانده است.

57
00:05:16,572 --> 00:05:18,572
بیایید به آنها تبریک بگوییم.

58
00:05:24,400 --> 00:05:26,600
بدینوسیله اعلام می کنم که
گائو لانگ و تیم نینگ وی کای...

59
00:05:26,686 --> 00:05:28,919
دور اول را برد
از این مسابقه

60
00:05:29,120 --> 00:05:30,765
در حالی که جین یوان و تیم لین کیان...

61
00:05:30,846 --> 00:05:32,856
آخرین هستند.

62
00:05:32,990 --> 00:05:35,077
شما باید بیشتر کار کنید
در دور بعدی

63
00:05:37,640 --> 00:05:40,200
خوب قبل از دور دوم
از مسابقه،

64
00:05:40,295 --> 00:05:43,318
همه یک ساعت وقت دارند
وقت آزاد برای خود

65
00:05:43,424 --> 00:05:45,406
لطفا لذت ببرید.

66
00:05:52,440 --> 00:05:53,640
او کجاست؟

67
00:05:54,055 --> 00:05:56,809
درست است. داره میره
برای سورپرایز کردن شما؟

68
00:05:57,000 --> 00:05:58,825
-دیگه منو نترسان.
- کارگردان لی.

69
00:05:58,920 --> 00:06:00,840
- دست از حماقت بردار میتونم ببینمت
- لی ژی چنگ.

70
00:06:00,925 --> 00:06:02,341
سریع بیا بیرون

71
00:06:02,422 --> 00:06:04,175
او کجاست؟

72
00:06:05,639 --> 00:06:08,287
کارگردان لی، من تو را می بینم.

73
00:06:08,760 --> 00:06:10,816
- بهش زنگ بزن
- باشه

74
00:06:16,558 --> 00:06:18,007
تلفنش زنگ می خورد.

75
00:06:24,160 --> 00:06:25,843
چطور در باز است؟

76
00:06:32,120 --> 00:06:33,404
این...

77
00:06:36,040 --> 00:06:37,492
او کجاست؟

78
00:06:38,959 --> 00:06:40,880
- کلید ماشین
- کلید ماشین

79
00:06:41,399 --> 00:06:42,785
کارگردان لی کجاست؟

80
00:06:43,782 --> 00:06:45,118
کارگردان لی.

81
00:06:48,680 --> 00:06:50,760
این ترسناک است. اتفاقی افتاده؟

82
00:06:52,126 --> 00:06:54,046
- سلام مدیر گو.
- یا یی

83
00:06:55,063 --> 00:06:56,894
لین کیان با شماست؟

84
00:06:56,960 --> 00:06:59,400
- ما نمی توانیم او را پیدا کنیم.
- مدیر گو، فعلا نمی توانم صحبت کنم.

85
00:06:59,480 --> 00:07:01,560
کارگردان لی رفته است.
بعدا بهت زنگ میزنم

86
00:07:04,120 --> 00:07:06,793
این رکورد تماس هم همینطور است
همین الان مال شماست، درست است؟

87
00:07:06,920 --> 00:07:09,102
بله. زمان مطابقت داشت.

88
00:07:09,518 --> 00:07:11,327
پس چرا او رفته است؟

89
00:07:11,812 --> 00:07:13,200
چه کار باید بکنیم؟

90
00:07:14,760 --> 00:07:17,760
لی ژی چنگ سریع بیا بیرون.
من را نترسان!

91
00:07:18,120 --> 00:07:19,718
کارگردان لی، از فریب دادن دست بردارید.

92
00:07:19,799 --> 00:07:22,479
لی ژی چنگ، دست از فریب دادن بردارید.
سریع بیا بیرون

93
00:07:25,480 --> 00:07:28,440
چطور در مورد این Ya Yi.
بیا بریم اتاق دوربین مداربسته.

94
00:07:28,680 --> 00:07:31,760
نه. چه برسد به اینکه برگردی
و در اتاقت صبر کن

95
00:07:31,886 --> 00:07:34,449
شاید کارگردان لی فعال باشد
راه او برای پیدا کردن شما در حال حاضر

96
00:07:35,560 --> 00:07:37,010
این را به من بده نگران نباشید.

97
00:07:37,091 --> 00:07:39,383
- مطمئن شوید که آن را ایمن نگه دارید.
-نگران نباش خداحافظ

98
00:07:42,240 --> 00:07:43,604
اینجا

99
00:07:46,280 --> 00:07:48,763
ببخشید میشه
لطفا از اینجا دوباره پخشش کنید؟

100
00:07:50,439 --> 00:07:51,476
توقف کنید.

101
00:07:51,557 --> 00:07:54,077
می توانید آن را به عقب برگردانید؟ لطفا آن را به عقب برگردانید.

102
00:07:58,751 --> 00:08:01,036
بنابراین، کارگردان لی این کار را عمدا انجام داد.

103
00:08:08,280 --> 00:08:09,880
برو به کلیپ بعدی

104
00:08:09,960 --> 00:08:11,777
وجود ندارد. این است.

105
00:08:11,862 --> 00:08:13,393
این است؟

106
00:08:13,511 --> 00:08:17,191
نه. آیا دوربین های مداربسته این هتل نیستند
قرار است همه مکان ها را پوشش دهد؟

107
00:08:17,294 --> 00:08:20,022
باید بتوانید ببینید کجاست
بعد رفت لطفا نگاهی بیندازید.

108
00:08:20,103 --> 00:08:21,679
این کلیپ در اینجا به پایان می رسد.

109
00:08:21,760 --> 00:08:24,550
از اینجا، این باید نقطه کور باشد
در زیرزمین زیرزمینی

110
00:08:25,400 --> 00:08:26,859
پس این است.

111
00:08:27,325 --> 00:08:28,652
نقطه کور؟

112
00:08:29,934 --> 00:08:31,512
چه اتفاقی می افتد؟

113
00:08:43,200 --> 00:08:44,960
سلام لطفا کمکم کنید چک کنم...

114
00:08:45,680 --> 00:08:47,614
دارکوب، میمون
و خوابگاه بقیه

115
00:08:47,781 --> 00:08:49,303
آیا در این دو روز گذشته بودند؟

116
00:08:49,400 --> 00:08:51,902
<i>مدیر گو، وقتی چک کردم
اتاق های آنها دو روز پیش،</i>

117
00:08:51,983 --> 00:08:53,360
<i>آنها آنجا نبودند.</i>

118
00:08:53,440 --> 00:08:55,382
<i>اما آنها با کارگردان لی هستند.</i>

119
00:08:55,480 --> 00:08:57,825
<i>این برای آنها طبیعی است
هر چند وقت یکبار رفته باشد.</i>

120
00:08:58,200 --> 00:09:00,640
آیا شما می گویید که آنها
دو روزه رفته ای؟

121
00:09:00,719 --> 00:09:01,771
<i>بله.</i>

122
00:09:01,852 --> 00:09:03,718
<i>زنبور فکر می کنم سه روز است که رفته است.</i>

123
00:09:03,799 --> 00:09:05,520
<i>او به شهر خود برگشت، درست است؟</i>

124
00:09:08,480 --> 00:09:11,174
یک نفر برگشت نمی کند
پنج تای دیگر را ناپدید کنید، درست است؟

125
00:09:15,560 --> 00:09:17,301
یا یی

126
00:09:17,382 --> 00:09:19,943
- مدیر گو، من دوربین مداربسته را بررسی کردم.
- چطوره؟

127
00:09:20,240 --> 00:09:22,682
من متوجه شدم که کارگردان لی عمدا
با من تماس گرفت تا به من سیگنال بدهد.

128
00:09:22,763 --> 00:09:25,540
اما نتونستم ببینم چطور
کلید ماشینش را جا گذاشت.

129
00:09:26,087 --> 00:09:27,358
پس کجا می تواند برود؟

130
00:09:27,445 --> 00:09:29,199
او پس از او ناپدید شد
از کادر خارج شد

131
00:09:29,280 --> 00:09:31,833
کلیپ های زیادی را نگاه کردم.
اما من او را ندیدم.

132
00:09:32,880 --> 00:09:35,838
این بد است. یه چیز جدی
باید اتفاق افتاده باشد

133
00:09:36,360 --> 00:09:38,359
چیزی جدی؟
چه نوع چیزهایی؟

134
00:09:38,773 --> 00:09:40,124
میمون و بقیه هم رفتند.

135
00:09:40,205 --> 00:09:41,965
ما هم نمی توانیم به آنها برسیم.

136
00:09:42,040 --> 00:09:44,280
در مورد آن فکر کنید، یک گروه از مردم
که همیشه در حالت آماده باش است...

137
00:09:44,360 --> 00:09:45,680
ناگهان به یکباره ناپدید می شود

138
00:09:45,750 --> 00:09:47,350
هیچ چیز خوبی از آن بیرون نخواهد آمد.

139
00:09:47,431 --> 00:09:49,049
جدی؟

140
00:09:50,126 --> 00:09:51,531
نگرانی من اکنون این است که

141
00:09:51,612 --> 00:09:53,239
تنها گروهی که
جرات این کار را دارد...

142
00:09:53,320 --> 00:09:55,414
آن دسته از دیوانه است
جنایتکاران تندرو

143
00:09:56,381 --> 00:09:57,652
پس بیا با پلیس تماس بگیریم

144
00:09:57,720 --> 00:09:59,549
هنوز 24 ساعت نشده
پس از ناپدید شدن او

145
00:09:59,630 --> 00:10:01,233
تماس با پلیس بی فایده است.

146
00:10:01,398 --> 00:10:03,098
آن وقت چه کار می توانیم بکنیم؟

147
00:10:06,301 --> 00:10:07,653
چیکار میکنی؟

148
00:10:07,734 --> 00:10:09,174
دست از گریه بردار جین یوان اینجاست.

149
00:10:09,255 --> 00:10:11,104
اگر بعداً از من بپرسد چه؟
چه بگویم؟

150
00:10:11,185 --> 00:10:13,040
هیچی نگو

151
00:10:17,400 --> 00:10:19,042
چرا اینجایی؟

152
00:10:20,006 --> 00:10:21,391
نگاه کردن به منظره.

153
00:10:22,720 --> 00:10:24,686
یا یی کوچولوی من، چه اتفاقی برایت افتاد؟

154
00:10:25,229 --> 00:10:27,464
چرا اینقدر ناراحت به نظر می رسید؟

155
00:10:28,400 --> 00:10:30,240
کارگردان گو شما را مورد آزار و اذیت قرار داد؟

156
00:10:31,000 --> 00:10:33,360
خواهر جین یوان، دوربین مداربسته را چک کردم.

157
00:10:33,460 --> 00:10:35,134
متوجه شدم که کارگردان لی
مفقود شده است

158
00:10:35,262 --> 00:10:38,462
خیلی جاها رو چک کردم ولی من
نتوانست او را پیدا کند چه کار باید بکنیم؟

159
00:10:38,760 --> 00:10:41,475
به مزخرفاتش گوش نده
برادرت باید راهش را گم کرده باشد...

160
00:10:41,567 --> 00:10:42,997
چون این هتل خیلی بزرگه

161
00:10:43,120 --> 00:10:44,320
غیر ممکن

162
00:10:44,390 --> 00:10:47,064
حس جهت گیری برادر من است
دقیق تر از رادار

163
00:10:47,381 --> 00:10:49,683
یا یی بگو چه اتفاقی افتاد؟

164
00:11:10,240 --> 00:11:13,073
کیان کیان من شرکت می کند
یک مسابقه البته باید برم

165
00:11:13,640 --> 00:11:15,333
پنج تا دیگه تو هتل میبینمت

166
00:11:21,280 --> 00:11:22,516
نگرانش نباش

167
00:11:22,597 --> 00:11:24,801
افراد شرکت
اکنون به دنبال او است

168
00:11:24,958 --> 00:11:27,101
من معتقدم که برادرم
خوب خواهد شد

169
00:11:27,960 --> 00:11:29,640
خیلی چیزها را پشت سر گذاشته بود.

170
00:11:29,732 --> 00:11:31,466
ما قبلاً به آن عادت کرده ایم.

171
00:11:31,680 --> 00:11:33,706
اما اگر لین کیان از آن مطلع باشد،

172
00:11:33,960 --> 00:11:35,520
چگونه می تواند روی رقابت تمرکز کند.

173
00:11:35,616 --> 00:11:37,989
بنابراین اکنون، ما باید به او اطمینان دهیم.

174
00:11:38,080 --> 00:11:39,720
و ما نمی توانیم به او بگوییم که ...

175
00:11:39,821 --> 00:11:41,617
میمون و بقیه
هم گم شده بود

176
00:11:42,165 --> 00:11:43,399
مخصوصا تو

177
00:11:43,480 --> 00:11:45,932
شما باید احساسات خود را کنترل کنید
و خراب نشو

178
00:11:46,100 --> 00:11:47,733
خواهش می کنم، من از شما خواهش می کنم.

179
00:11:48,640 --> 00:11:50,613
اما او متوجه خواهد شد
در نهایت در نهایت

180
00:11:51,080 --> 00:11:53,479
ما باید آن را از او دور کنیم
تا زمانی که ممکن است.

181
00:11:56,000 --> 00:11:57,411
لین کیان.

182
00:11:59,368 --> 00:12:00,692
چطور است؟

183
00:12:00,773 --> 00:12:02,368
ما هنوز نتوانستیم او را پیدا کنیم.

184
00:12:02,943 --> 00:12:05,223
آیا می توانید در تماس باشید
با میمون و بقیه؟

185
00:12:05,669 --> 00:12:09,309
خیر. باید یک وضعیت اضطراری وجود داشته باشد
شرکتی که به توجه او نیاز دارد.

186
00:12:09,390 --> 00:12:10,748
آیا اینطور است؟

187
00:12:10,919 --> 00:12:12,838
اما احساس می کنم اگر چیزی پیش بیاید،

188
00:12:12,920 --> 00:12:14,600
او سعی خواهد کرد راهی پیدا کند تا به من بگوید.

189
00:12:14,687 --> 00:12:16,466
او اجازه نمی دهد من نگران باشم.

190
00:12:18,280 --> 00:12:21,162
بنابراین، یک چیز فوری
باید اتفاق افتاده باشد

191
00:12:21,280 --> 00:12:23,440
تا زمانی که حتی نداشته باشد
فرصتی برای توضیح آن برای من

192
00:12:23,578 --> 00:12:25,161
برادر من همیشه می آید
و مانند سایه می رود

193
00:12:25,280 --> 00:12:26,720
عادت نکردی؟

194
00:12:26,840 --> 00:12:30,383
حتی اگه الان دوست دخترش باشی
او همه چیز را به شما گزارش نمی کند.

195
00:12:30,661 --> 00:12:33,834
در مورد این چطور؟ وقتی برگشت،
من به او درس می دهم.

196
00:12:33,998 --> 00:12:36,195
او از خط گذشته است
برای نگران کردن شما

197
00:12:37,600 --> 00:12:39,600
هنوزم میخوام با تو دنبالش بگردم

198
00:12:39,840 --> 00:12:42,598
در مورد رقابت چطور؟
دور بعدی به زودی شروع می شود.

199
00:12:42,679 --> 00:12:44,384
شما نمی توانید نیمه راه را رها کنید.

200
00:12:44,600 --> 00:12:47,122
وگرنه چطوری قراره بریم
بعدا به لی ژی چنگ توضیح دهید؟

201
00:12:50,160 --> 00:12:52,151
- من...
- لین کیان.

202
00:12:54,320 --> 00:12:55,999
فقط روی رقابت خود تمرکز کنید.

203
00:12:56,080 --> 00:12:59,319
اگه خبری دارم
فورا بهت میگم، باشه؟

204
00:13:01,160 --> 00:13:03,285
اونوقت میریم
ما نمی توانیم اینجا بمانیم.

205
00:13:13,520 --> 00:13:14,879
طراحان همکار من

206
00:13:14,960 --> 00:13:17,760
عنوان دور دوم ما
رقابت از قبل در دستان من است.

207
00:13:17,885 --> 00:13:19,199
<i>آماده ای برای آن؟</i>

208
00:13:19,440 --> 00:13:21,066
<i>آیا مخاطبان برای آن آماده هستند؟</i>

209
00:13:21,147 --> 00:13:22,827
بیایید نگاهی بیندازیم.

210
00:13:31,240 --> 00:13:32,759
ماسک.

211
00:13:32,960 --> 00:13:34,760
لطفا آماده باشید،
طراحان همکار من

212
00:13:34,841 --> 00:13:36,841
ما مشتاقانه منتظر شما هستیم
اجرای فوق العاده

213
00:13:52,840 --> 00:13:54,202
فکر میکنم...

214
00:13:54,919 --> 00:13:57,734
چیزی در آن گم شده است
چشم به نقاشی شماست

215
00:14:00,703 --> 00:14:02,509
شما

216
00:14:12,600 --> 00:14:14,490
حالا به این میگن دوستیابی.

217
00:14:43,720 --> 00:14:45,059
سلام.

218
00:14:46,174 --> 00:14:48,694
طراح Lin Qian اینطور نیست
آرزوی مزاحمت شدن

219
00:14:54,200 --> 00:14:56,988
باشه پس لطفا کمکم کن
این غذا را به او بسپار

220
00:14:57,069 --> 00:14:59,149
- وقتی بیدار شد بهش بده.
- باشه

221
00:15:25,360 --> 00:15:26,954
به من گوش کن

222
00:15:27,245 --> 00:15:29,202
همه شما باید تلاش خود را دو برابر کنید.

223
00:15:29,283 --> 00:15:30,959
ما یک تیم هستیم.

224
00:15:31,319 --> 00:15:33,158
اما آنها به تنهایی هستند.

225
00:15:33,572 --> 00:15:35,429
در بالای اتصال ما
با تهیه کننده وانگ،

226
00:15:35,510 --> 00:15:37,272
نگرفتن مقام اول سخت است.

227
00:15:46,920 --> 00:15:48,360
معلم یان

228
00:15:48,622 --> 00:15:49,989
شما...

229
00:16:00,840 --> 00:16:02,593
چرا وارد شدی؟

230
00:16:02,920 --> 00:16:05,599
آیا شما نمی دانید که یک طراح است
قرار است خلقت یک راز باشد؟

231
00:16:05,720 --> 00:16:07,460
آیا می خواهید طرح من را کپی کنید؟
با آمدن به اتاق من؟ برو بیرون!

232
00:16:07,600 --> 00:16:09,933
- بیرون با هم حرف میزنیم
- منو نکش

233
00:16:10,120 --> 00:16:12,588
ژان هائو ران، تو داری
اعصاب زیر سوال بردن من

234
00:16:12,720 --> 00:16:14,389
شما آشکارا تقلب می کنید.

235
00:16:14,579 --> 00:16:16,819
گوش کن، خانم لی،
به من تهمت زهرآگین نزن!

236
00:16:16,960 --> 00:16:18,894
- برو بیرون!
-به من دست نزن

237
00:16:19,080 --> 00:16:20,999
-به من دست نزن
- سریع تماس بگیر

238
00:16:23,040 --> 00:16:24,360
ژان هائو ران، بگذار به تو بگویم.

239
00:16:24,433 --> 00:16:26,630
قوانین مسابقه
بسیار واضح بیان شده است.

240
00:16:26,711 --> 00:16:28,293
طراحان باید خلق کنند
کارهای آنها به تنهایی

241
00:16:28,428 --> 00:16:30,150
شما افراد زیادی در آن اتاق دارید
و شما می گویید من به شما تهمت می زنم؟

242
00:16:30,261 --> 00:16:32,507
بگذارید به شما بگویم،
شما در اشتباه هستید!

243
00:16:32,680 --> 00:16:35,616
تو استعدادت را تمام کردی،
بنابراین سعی می کنید حریف خود را بدنام کنید.

244
00:16:35,800 --> 00:16:37,520
بگذارید من هم به شما بگویم،
مراقب حرفایی که میزنی باش

245
00:16:37,640 --> 00:16:39,600
وگرنه به خاطر تهمت ازت شکایت میکنم

246
00:16:39,844 --> 00:16:41,331
تهدیدم میکنی؟

247
00:16:41,512 --> 00:16:42,570
بذار بهت بگم

248
00:16:42,720 --> 00:16:44,848
من هرگز از تهدید نترسیدم.

249
00:16:45,007 --> 00:16:47,687
من الان با تهیه کننده تماس خواهم گرفت تا
او می تواند با این موضوع کنار بیاید.

250
00:16:47,800 --> 00:16:49,581
- هر طور که شما می خواهید.
- چی شد؟

251
00:16:49,718 --> 00:16:50,998
چه اتفاقی افتاد؟

252
00:16:51,200 --> 00:16:54,160
به موقع اومدی من می خواهم
به افراد حاضر در اتاقش گزارش دهد.

253
00:16:55,080 --> 00:16:56,346
عجول نباشید، خانم لی.

254
00:16:56,480 --> 00:16:58,823
طراح ژان، شرکت کننده ستاره ما است.

255
00:16:59,061 --> 00:17:00,442
ما در حال انجام یک نسخه ویژه برای او هستیم.

256
00:17:00,600 --> 00:17:03,232
همه آدمای اتاقش
اعضای کارکنان ما هستند

257
00:17:04,765 --> 00:17:06,190
غیر ممکن

258
00:17:06,271 --> 00:17:08,762
این افراد هیچ برچسبی بر روی خود ندارند.

259
00:17:11,160 --> 00:17:13,479
و الان وقتش نیست
برای تیراندازی هنوز

260
00:17:13,560 --> 00:17:16,894
خانم لی، آرام باشید. ما انجام می دهیم
مصاحبه اختصاصی با هائو ران.

261
00:17:17,122 --> 00:17:19,362
به من اعتماد نداری؟

262
00:17:21,360 --> 00:17:23,379
هائو ران، برگرد و
به کار خود ادامه دهید

263
00:17:27,174 --> 00:17:29,411
خانم لی، من نیستم
تلاش برای توهین کردن شما

264
00:17:29,600 --> 00:17:32,120
اما به عنوان یک مدل، برای آن نامناسب است
شما برای ورود به فضای طراحی ...

265
00:17:32,269 --> 00:17:33,631
از حریف شما

266
00:17:33,800 --> 00:17:36,681
اگر چیزی را از دست دادند چه؟
اونوقت سرزنش میشی

267
00:17:38,360 --> 00:17:41,388
تو داری برایش می پوشانی
همه اینها فقط حقه های کثیف هستند.

268
00:17:41,638 --> 00:17:44,958
در مورد چی حرف میزنی؟
زمان در این رقابت مهم است.

269
00:17:45,120 --> 00:17:47,000
ما نباید مزاحم طراح یان شویم.

270
00:17:47,099 --> 00:17:49,931
حتما بررسی میکنم
بعد از مسابقه

271
00:18:01,320 --> 00:18:03,869
تهیه کننده وانگ، با
شخصیت لی جین یوان،

272
00:18:03,950 --> 00:18:06,998
او کلماتی را در این مورد پخش خواهد کرد.
اونوقت به دردسر میخوریم

273
00:18:07,595 --> 00:18:09,840
او فقط یک خانم جوان است.
او چه کاری می تواند انجام دهد؟

274
00:18:10,197 --> 00:18:11,880
شما نمی توانید گارد خود را پایین بیاورید.

275
00:18:12,038 --> 00:18:13,923
من در این بوده ام
صنعت برای مدت طولانی

276
00:18:14,004 --> 00:18:16,569
من نمی خواهم همه چیز را از دست بدهم
به خاطر چند اشتباه کوچک

277
00:18:17,080 --> 00:18:18,920
اگر واقعاً نگران هستید،

278
00:18:18,998 --> 00:18:21,059
سپس باید اول ضربه بزنیم.

279
00:18:21,140 --> 00:18:22,887
منظورت چیه؟

280
00:18:23,934 --> 00:18:26,052
فقط کار کن
من ترتیب را انجام می دهم.

281
00:20:07,600 --> 00:20:09,118
گریس

282
00:20:09,357 --> 00:20:10,813
بیدار شو

283
00:20:10,894 --> 00:20:12,909
گریس بیدار شو

284
00:20:13,007 --> 00:20:14,671
گریس

285
00:20:17,373 --> 00:20:19,148
چه اتفاقی افتاد؟ حالت خوبه؟

286
00:20:28,800 --> 00:20:30,280
حالت خوبه؟

287
00:20:30,373 --> 00:20:31,990
شاید سطح قند خونم خیلی پایین باشه

288
00:20:32,071 --> 00:20:33,737
رژیم گرفتی
این چند روز...

289
00:20:33,867 --> 00:20:35,698
به خاطر این رقابت؟

290
00:20:36,600 --> 00:20:38,513
خوب است. من همیشه اینطور بودم

291
00:20:38,800 --> 00:20:40,522
یعنی چی خوبه؟

292
00:20:40,705 --> 00:20:42,316
-بیا برات غذا بیارم.
- نیازی نیست

293
00:20:42,440 --> 00:20:45,011
- نیازی نیست، فقط باید استراحت کنم.
- منظورت از بی نیازی چیه؟

294
00:20:45,727 --> 00:20:49,163
- من تو را حمل کردم.
-نه چیکار میکنی؟

295
00:20:49,720 --> 00:20:51,840
افراد زیادی اینجا هستند.
خیلی خجالت آوره

296
00:20:53,440 --> 00:20:55,352
بعد به من گوش کن
بیا بریم بیرون غذا بخوریم

297
00:21:04,839 --> 00:21:07,119
خواهرشوهر.

298
00:21:08,422 --> 00:21:10,585
چطور است؟ آیا او پیدا شده است؟

299
00:21:11,199 --> 00:21:14,922
نه. ما خانه را جستجو کرده ایم و
شرکت او 24 ساعت رفته است.

300
00:21:15,680 --> 00:21:17,239
من می خواهم از شما بپرسم.

301
00:21:17,320 --> 00:21:19,879
آیا دوستی مخفیانه ای دارید؟
جا با برادرم؟

302
00:21:19,960 --> 00:21:22,618
یا جاهای دیگر که
برای او معنی دارد؟

303
00:21:25,680 --> 00:21:28,163
خانه و شرکت.

304
00:21:29,824 --> 00:21:31,266
همین است.

305
00:21:36,720 --> 00:21:38,806
باشه نگران نباشید.
همه چیز خوب خواهد شد.

306
00:21:38,900 --> 00:21:41,155
اومدم مزاحمتون بشم
چون خیلی مضطربم

307
00:21:41,279 --> 00:21:43,207
فقط روی رقابت خود تمرکز کنید.

308
00:21:44,040 --> 00:21:46,548
حالا، من فقط می خواهم
دنبال برادرت باش

309
00:21:47,000 --> 00:21:48,880
من نمی خواهم کار دیگری انجام دهم.

310
00:21:57,200 --> 00:21:59,769
بسیاری از مردم اینجا از نمایش هستند.

311
00:21:59,960 --> 00:22:01,515
نمی خوام قاطی کنم
رابطه ما

312
00:22:01,640 --> 00:22:03,315
جدا بشینیم

313
00:22:12,719 --> 00:22:14,258
متصدی.

314
00:22:15,040 --> 00:22:17,360
- سلام
- من به این نیاز ندارم. من قهوه می خواهم.

315
00:22:17,439 --> 00:22:19,097
و برای آن خانم آنجا،

316
00:22:19,566 --> 00:22:22,278
مقداری بامیه آب پز
و ست سینه مرغ

317
00:22:22,440 --> 00:22:24,117
- باشه
- به سرعت

318
00:22:24,360 --> 00:22:26,054
من...

319
00:22:27,917 --> 00:22:29,820
چرا برای من سفارش دادی؟

320
00:22:46,880 --> 00:22:49,240
<i>شما وزن اضافه نمی کنید
غذاهای مغذی آب پز.</i>

321
00:23:14,000 --> 00:23:15,698
<i>از تلاش شما متشکرم
از سوء ظن اجتناب کنید.</i>

322
00:23:16,680 --> 00:23:19,393
<i>می دانم که تو این کار را برای من انجام دادی،
برای شما نیست.</i>

323
00:23:32,439 --> 00:23:34,470
خیلی فکر میکنی

324
00:23:47,360 --> 00:23:49,516
استاد، همه آنها برگشته بودند.

325
00:23:49,829 --> 00:23:51,945
مدل ما در حال حاضر در پشت صحنه است.

326
00:23:52,445 --> 00:23:54,127
ما در مرحله بعدی هستیم

327
00:23:55,200 --> 00:23:57,778
- در مورد تهیه کننده وانگ چطور؟
- او همه چیز را آماده کرده است.

328
00:23:57,878 --> 00:23:59,639
ما نقاشی را هم داریم.

329
00:24:11,040 --> 00:24:13,847
مدل بعدی قرار است
نمایش محصول نهایی با ...

330
00:24:13,928 --> 00:24:16,642
طراح ستاره ما، هائو ران.
صحنه مال شماست

331
00:24:38,920 --> 00:24:42,284
اجازه دهید به طراح Hao Run خوش آمد بگوییم
در مورد مفهوم طراحی خود توضیح دهید.

332
00:24:42,365 --> 00:24:44,392
لطفا به صفحه نمایش نگاه کنید.

333
00:24:46,040 --> 00:24:47,760
<i>طراحی امروز من...</i> است

334
00:24:47,845 --> 00:24:49,789
<i>شکل انسانی پوشیده شده با پارچه سفید.</i>

335
00:24:50,400 --> 00:24:52,069
<i>اما در واقع، چیزی است
می خواستم کاوش کنم...</i>

336
00:24:52,230 --> 00:24:54,287
<i>حقیقت زیر نقاب دیگری است.</i>

337
00:24:55,224 --> 00:24:58,303
<i>وقتی نمیدونی چیه
زیر پارچه سفید،</i>

338
00:24:58,623 --> 00:25:00,573
<i>شما احساس ترس خواهید کرد.</i>

339
00:25:01,240 --> 00:25:04,348
<i>و به خاطر این ترس،
جرات نمی کنی نزدیک شوی.</i>

340
00:25:04,485 --> 00:25:06,618
<i>اما وقتی پارچه سفید بلند شد،</i>

341
00:25:07,000 --> 00:25:08,366
<i>حقیقت زیر نقاب...</i>

342
00:25:08,447 --> 00:25:10,317
<i>شاید دنیای زیبایی باشد.</i>

343
00:25:10,800 --> 00:25:12,240
<i>و ممکن است...</i>

344
00:25:12,413 --> 00:25:14,493
<i>یک پرتگاه غیرقابل تصور.</i>

345
00:25:17,400 --> 00:25:20,878
هائو ران یکی از طراحانی است که
من همیشه چشمانم را نگه داشته ام.

346
00:25:21,038 --> 00:25:24,958
<i>همه قطعات او هستند
مدهای مینیمالیستی.</i>

347
00:25:25,127 --> 00:25:27,688
<i>او از ساده ترین ها استفاده می کند
رنگ هایی برای ترسیم...</i>

348
00:25:27,840 --> 00:25:29,307
<i>صاف ترین و
زیباترین منحنی ها.</i>

349
00:25:29,429 --> 00:25:31,536
<i>او نبوغ زیادی از خود نشان می دهد.</i>

350
00:25:31,640 --> 00:25:32,893
من آن را دوست دارم.

351
00:25:34,200 --> 00:25:36,008
شما می توانید چنین اثر فوق العاده ای ایجاد کنید ...

352
00:25:36,174 --> 00:25:38,508
با پارچه ای که خیلی سخته
در چنین مدت کوتاهی رسیدگی کنید.

353
00:25:38,640 --> 00:25:40,798
معمولاً چند مرد لازم است
برای انجام کار

354
00:25:41,160 --> 00:25:45,320
شبیه طراح هائو ران است
استعدادی است که مانند دیگران نیست

355
00:25:49,600 --> 00:25:51,978
برادرم پیدا شد؟
او 24 ساعت است که رفته است.

356
00:25:54,080 --> 00:25:56,280
ما بی وقفه به دنبال او بوده ایم.

357
00:25:58,960 --> 00:26:00,649
مهمتر از همه، در حال حاضر،

358
00:26:00,887 --> 00:26:03,398
شما باید این را کامل کنید
رقابت بدون نگرانی

359
00:26:03,581 --> 00:26:05,596
چه مسابقه ای؟
همه اینها برای نمایش است.

360
00:26:05,708 --> 00:26:08,719
آیا هائو ران را می شناسید؟ او
یک شرکت کننده و او تقلب می کند.

361
00:26:08,840 --> 00:26:10,301
در اتاقش دیدم.

362
00:26:10,382 --> 00:26:13,396
او افراد زیادی دارد که برای او کار می کنند.
مثل یک تیم فوتبال است.

363
00:26:13,480 --> 00:26:16,248
و همچنین وانگ وی کانگ. من مطمئن نیستم
او یک کارگردان یا تهیه کننده است.

364
00:26:16,399 --> 00:26:17,930
بگذارید به شما بگویم،
او یک شخص ظالم باطن است

365
00:26:18,120 --> 00:26:20,819
آنها در یک طرف هستند.
آنها با هم کار می کنند.

366
00:26:21,480 --> 00:26:23,800
بیشتر اوقات،
این نوع رقابت اینگونه است

367
00:26:24,828 --> 00:26:27,308
اما مهمتر از همه،
شما فقط باید نقش خود را به خوبی انجام دهید

368
00:26:31,600 --> 00:26:33,520
باشه عصبانی نباش نگاه کن

369
00:26:34,206 --> 00:26:36,285
میان وعده مورد علاقه ات را آورده ام.

370
00:26:36,652 --> 00:26:38,317
من قرار نیست آن را بخورم.

371
00:26:39,600 --> 00:26:41,720
اگر نمی خواهی،
اونوقت بردارمش

372
00:26:43,800 --> 00:26:46,260
این از فروشگاه مورد علاقه شماست،
پین لیانگ.

373
00:26:47,520 --> 00:26:49,720
آن را به من بده

374
00:26:57,160 --> 00:26:58,400
نگران نباشید.

375
00:26:58,532 --> 00:27:00,117
ما برادرت را پیدا می کنیم

376
00:27:01,400 --> 00:27:02,999
اما مهمتر از همه، در حال حاضر،

377
00:27:03,080 --> 00:27:05,560
شما می توانید لین کیان مجبور باشد
آن را با هم نگه دارید

378
00:27:08,080 --> 00:27:09,120
من می دانم.

379
00:27:09,207 --> 00:27:11,589
لین کیان چنین طراحی کرده بود
یک لباس زیبا برای من

380
00:27:11,908 --> 00:27:13,733
و برادرم اینجا نیست.

381
00:27:13,960 --> 00:27:16,241
من قطعاً در این جنگ برای آنها پیروز خواهم شد.

382
00:27:17,480 --> 00:27:18,920
درست است.

383
00:27:20,560 --> 00:27:23,560
بعدی، طراحی نینگ وی کای.

384
00:27:52,800 --> 00:27:55,220
<i>موضوع این دور "ماسک" است.</i>

385
00:27:55,560 --> 00:27:58,236
<i>من لباس راحتی طراحی کرده ام.</i>

386
00:27:58,464 --> 00:28:00,376
<i>این یک ژاکت بمب افکن از بیرون است.</i>

387
00:28:00,672 --> 00:28:02,662
<i>اما در داخل، یک کت و شلوار نرم است.</i>

388
00:28:04,080 --> 00:28:05,928
<i>ژاکت با روبان تزئین شده است.</i>

389
00:28:06,040 --> 00:28:08,862
<i>علاوه بر اینکه راحت است، آن را افزایش می دهد
بدنه خوش ساخت مدل.</i>

390
00:28:09,120 --> 00:28:12,400
<i>الهام بخش این طرح
در واقع از یک دوست است.</i>

391
00:28:12,758 --> 00:28:14,198
<i>او به من گفت که...</i>

392
00:28:14,359 --> 00:28:15,722
<i>پنبه 70 درصد نرم است...</i>

393
00:28:15,943 --> 00:28:17,726
<i>و پارچه کنفی درشت
30 درصد سخت است.</i>

394
00:28:25,720 --> 00:28:27,720
چرا همیشه با تو برخورد می کردم؟

395
00:28:29,359 --> 00:28:31,153
من تازه برداشتن پارچه هایم را تمام کردم.

396
00:28:33,240 --> 00:28:34,600
پنبه 70 درصد نرم است...

397
00:28:34,680 --> 00:28:36,588
و پارچه کنفی درشت
30 درصد سخت است

398
00:28:36,669 --> 00:28:39,756
این کاملا قابل احترام است
تو انتخاب نکردی...

399
00:28:40,486 --> 00:28:42,391
ابریشم درست مثل دیگران، کارگردان نینگ.

400
00:28:44,629 --> 00:28:46,509
در واقع، برای یک مرد،

401
00:28:46,845 --> 00:28:48,740
ماسک ظاهر اوست

402
00:28:49,213 --> 00:28:51,562
و پنهان شدن پشت نقاب...

403
00:28:51,830 --> 00:28:53,593
قلب نرم اوست

404
00:28:54,280 --> 00:28:57,428
برای خانم ها هم همینطوره

405
00:29:03,000 --> 00:29:04,600
در ادامه اجازه دهید نظرات را بشنویم ...

406
00:29:04,692 --> 00:29:07,656
از قضات همکارمان به سمت
طراحی نینگ وی کای.

407
00:29:08,480 --> 00:29:10,320
شما از چنین مواد نرمی استفاده کرده اید ...

408
00:29:10,406 --> 00:29:12,563
و مفاهیم را با هم ترکیب کردند
غربی و چینی

409
00:29:12,644 --> 00:29:15,804
من این طرح را دوست دارم
برجسته است.</i>

410
00:29:16,840 --> 00:29:18,920
برای لباس مردانه، بیشترین
مهم برش است ...

411
00:29:19,040 --> 00:29:22,913
دور یقه، کمر
و آستین ها معمولا

412
00:29:23,203 --> 00:29:26,525
گاهی، یک طراحی ساده
می تواند برای همه جذاب تر باشد

413
00:29:26,680 --> 00:29:29,874
در مقایسه با طراحی هائو ران،
این طرح ...

414
00:29:30,045 --> 00:29:32,211
واقع بینانه تر است و
به زندگی واقعی نزدیک تر است

415
00:29:32,560 --> 00:29:34,820
گریس، نظر شما چیست؟

416
00:29:36,640 --> 00:29:38,449
همین الان سه داور دیگر...

417
00:29:38,600 --> 00:29:41,615
به همه موارد اشاره کرده بود
که میخواستم بگم

418
00:29:42,280 --> 00:29:45,400
شدیدترین احساساتی که دارم
نسبت به این لباس است،

419
00:29:45,680 --> 00:29:50,348
قلب بی گناهی که در آن پیچیده شده است
یک پوسته بیرونی سخت

420
00:29:50,589 --> 00:29:52,240
<i>خوب گفتی.</i>

421
00:30:13,600 --> 00:30:16,560
در واقع، جین یوان آن را دارد
پتانسیل تبدیل شدن به یک مدل

422
00:30:37,200 --> 00:30:39,560
چنین طراحی کت و شلوار سوارکاری خاص.

423
00:30:39,718 --> 00:30:42,438
با یک لمس وحشی است
از لطف زنانه

424
00:30:43,640 --> 00:30:46,880
لین کیان، لطفا خودت را توضیح بده
مفهوم طراحی برای ما

425
00:30:46,974 --> 00:30:49,431
باشه بعد، به ما اجازه دهید
به صفحه نمایش نگاهی بیندازید

426
00:30:50,664 --> 00:30:53,744
<i>امیدوارم که بتوانم قدرت بیاورم
به یک شخص از طریق طراحی من.</i>

427
00:30:54,840 --> 00:30:56,800
<i>سوارکاری یک ورزش آقایان است.</i>

428
00:30:57,160 --> 00:30:59,040
<i>آقا را به تصویر می کشد
ظرافت زیر...</i>

429
00:30:59,119 --> 00:31:01,150
هماهنگی کامل
بین انسان و اسب.</i>

430
00:31:01,800 --> 00:31:04,719
<i>اما اسب سواری خود امری وحشی است...</i>

431
00:31:05,344 --> 00:31:07,038
<i>و پر از آزادی نوعی ورزش.</i>

432
00:31:07,400 --> 00:31:10,600
<i>زیر نقاب آقا
وحشی است به وحشی مثل اسب نر.</i>

433
00:31:10,880 --> 00:31:13,480
<i>درست مثل یک موضوع بسیار مهم
شخص من.</i>

434
00:31:14,135 --> 00:31:15,927
مهم نیست او در چه موقعیتی است،

435
00:31:16,720 --> 00:31:19,480
او مانند یک قهرمان با نبرد روبرو خواهد شد.

436
00:31:20,640 --> 00:31:22,409
<i>پس مهم نیست کجاست،</i>

437
00:31:23,040 --> 00:31:24,215
<i>می خواهم این را به او بگویم.</i>

438
00:31:24,313 --> 00:31:25,793
<i>به قدرت ایمان داشته باشید
از آن وحشی.</i>

439
00:31:25,935 --> 00:31:27,580
<i>به حکمت ظرافت ایمان داشته باشید.</i>

440
00:31:27,736 --> 00:31:31,096
<i>این پیامی است که می خواستم
از طریق طراحی من منتقل شود.</i>

441
00:31:33,720 --> 00:31:36,608
او هم استعداد و هم قدرت را دارد.

442
00:31:36,924 --> 00:31:39,061
<i>لطفا نمرات خود را بنویسید،
همکار داور من.</i>

443
00:31:42,600 --> 00:31:46,248
<i>بعد، اجازه دهید به ما خوش آمد بگوییم
مدل طراح بعدی ما.</i>

444
00:31:46,566 --> 00:31:48,343
<i>چیزی برای گفتن دارم.</i>

445
00:31:49,515 --> 00:31:52,248
<i>شما باید محصول Lin Qian را شکست دهید.</i>

446
00:31:52,760 --> 00:31:54,377
چرا؟

447
00:31:58,320 --> 00:32:01,000
<i>هائو ران، می خواهم بدانم چه اتفاقی افتاده است؟</i>

448
00:32:01,615 --> 00:32:04,335
شما باید مسئولیت بپذیرید
برای اتهام شما

449
00:32:05,040 --> 00:32:06,561
<i>البته میفهمم.</i>

450
00:32:07,000 --> 00:32:08,458
<i>در این دنیای مدرن،</i>

451
00:32:08,600 --> 00:32:11,760
<i>طبیعی است که یک شرکت کننده بخواهد
جلب توجه از طریق نمایش.</i>

452
00:32:12,520 --> 00:32:15,120
<i>اما به عنوان یک بزرگتر در این صنعت،</i>

453
00:32:15,301 --> 00:32:17,053
من نمی توانم آن را بپذیرم
این طراحان جوان ...

454
00:32:17,218 --> 00:32:20,273
طرح دیگران را سرقت می کند
تلاش برای بالا رفتن از نردبان موفقیت

455
00:32:21,880 --> 00:32:24,753
معلم هائو ران، سرقت ادبی است
بزرگترین توهین به یک طراح

456
00:32:25,040 --> 00:32:27,641
من فکر می کنم شما باید مدرک ارائه دهید
اگر می خواهید من را متهم کنید

457
00:32:27,760 --> 00:32:29,339
البته من مدرک دارم

458
00:32:33,160 --> 00:32:36,173
این طرح قبلی منه

459
00:32:36,701 --> 00:32:38,904
<i>من آن را در کتاب نقاشی ام گذاشتم.</i>

460
00:32:39,400 --> 00:32:41,590
<i>اما همین الان، طراحی لین کیان...</i>

461
00:32:41,760 --> 00:32:43,906
<i>دقیقا شبیه من است.</i>

462
00:32:45,800 --> 00:32:47,995
<i>- دیروز شب،</i>
- چگونه به طرح لین کیان رسید؟

463
00:32:48,160 --> 00:32:50,518
<i>مدل لین کیان، خانم جین یوان...</i>

464
00:32:50,760 --> 00:32:53,240
وارد اتاق طراحی من شد و ساخت
یک سر و صدا بدون دلیل.</i>

465
00:32:53,400 --> 00:32:54,960
<i>بعد از آن، متوجه شدم که...</i>

466
00:32:55,140 --> 00:32:57,260
<i>یکی بهم ریخته بود
پیش نویس های طراحی من.</i>

467
00:32:57,421 --> 00:32:59,675
<i>در مورد بقیه،
فکر نمی کنم نیازی داشته باشم...</i>

468
00:33:00,818 --> 00:33:02,691
<i>آن را برای شما املا کنید.</i>

469
00:33:08,240 --> 00:33:09,840
به مزخرفاتش گوش نده

470
00:33:09,938 --> 00:33:11,547
لین کیان کاری نمی کند
مثل سرقت ادبی

471
00:33:11,640 --> 00:33:13,548
- چیکار میکنی؟
<i>- ساکت باش.</i>

472
00:33:13,629 --> 00:33:14,930
اما...

473
00:33:15,878 --> 00:33:17,787
<i>سلام، من وانگ وی کانگ هستم.</i>

474
00:33:17,960 --> 00:33:19,763
<i>این یک وضعیت اضطراری است.</i>

475
00:33:20,040 --> 00:33:21,280
<i>گریس.</i>

476
00:33:21,400 --> 00:33:24,617
<i>از آنجایی که لین کیان مظنون است
سرقت ادبی در طراحی او،</i>

477
00:33:25,320 --> 00:33:27,560
آیا نباید او را رد صلاحیت کنیم؟

478
00:33:27,760 --> 00:33:30,640
<i>تهیه کننده وانگ،
فکر نمی کنم تصمیم عجولانه باشد...</i>

479
00:33:30,760 --> 00:33:32,436
<i>آن چیزی است که مردم در حال حاضر به آن نیاز دارند.</i>

480
00:33:32,600 --> 00:33:33,966
<i>تو همین الان گفتی.</i>

481
00:33:34,144 --> 00:33:35,831
لین کیان فقط یک
مظنون به سرقت ادبی

482
00:33:36,000 --> 00:33:37,213
برای احتیاط،

483
00:33:37,360 --> 00:33:40,236
امیدوارم که بتوانید متوجه شوید
حقیقت بلافاصله

484
00:33:40,381 --> 00:33:42,206
و به همه جواب درست بده

485
00:33:42,623 --> 00:33:45,518
بله نیاز به توضیح داریم

486
00:33:45,720 --> 00:33:47,640
ما به یک پاسخ عادلانه نیاز داریم.

487
00:33:50,168 --> 00:33:51,247
طراح ژان.

488
00:33:51,360 --> 00:33:54,168
ما یک مفهوم طراحی داریم
تک تک طرح های ما

489
00:33:54,320 --> 00:33:55,312
<i>می خواهم بپرسم،</i>

490
00:33:55,480 --> 00:33:57,600
<i>مفهوم طراحی شما چیست؟
برای این محصول؟</i>

491
00:33:59,160 --> 00:34:02,158
<i>چه شوخی. البته می دانم
درباره طراحی خودم.</i>

492
00:34:02,398 --> 00:34:04,559
سوارکاری یک ورزش اصیل است.

493
00:34:04,890 --> 00:34:06,720
این ورزش مورد علاقه من است.

494
00:34:07,468 --> 00:34:09,828
<i>و مردم اطرافم
در مورد آن نیز بدانید.</i>

495
00:34:10,270 --> 00:34:11,611
<i>این کت و شلوار منعکس کننده...</i> است

496
00:34:11,763 --> 00:34:15,603
<i>علاقه و سلیقه من برای
ورزش سوارکاری.</i>

497
00:34:17,079 --> 00:34:20,079
<i>باشه. حالا بذار بهت بگم
درباره مفهوم طراحی من.</i>

498
00:34:20,240 --> 00:34:22,229
<i>بالای دو سینه از
این لباس سوارکاری...</i>

499
00:34:22,400 --> 00:34:24,440
<i>منشا پروژه فارغ التحصیلی من است
وقتی در انگلستان بودم.</i>

500
00:34:24,640 --> 00:34:27,615
<i>سبک کلی بر اساس ساخته شده است
بر اساس طرح قبلی.</i>

501
00:34:27,942 --> 00:34:30,377
<i>به خصوص قسمت های بیرون زده
روی شانه ها.</i>

502
00:34:30,920 --> 00:34:33,269
<i>الهام من از
نمایشگاه طراحی نوک تیز...</i>

503
00:34:33,400 --> 00:34:36,204
<i>توسط آدام واتسون زمانی که در انگلستان بودم.</i>

504
00:34:36,560 --> 00:34:38,219
<i>نینگ وی کای هم آنجا بود.</i>

505
00:34:38,520 --> 00:34:40,848
از همه مهمتر،
لطفا نگاه کنید...

506
00:34:41,320 --> 00:34:43,193
در چکمه های رومی مدل.

507
00:34:43,367 --> 00:34:45,477
کلمه "Lin" پنهان است
داخل طرح.</i>

508
00:34:45,899 --> 00:34:48,556
<i>این یک عادت کوچک است که من دارم
به عنوان یک طراح.</i>

509
00:34:49,320 --> 00:34:51,240
<i>می خواهم از شما بپرسم، طراح ژان.</i>

510
00:34:51,440 --> 00:34:53,003
چگونه طرح من را سرقت ادبی کردید؟

511
00:34:53,160 --> 00:34:56,128
و چگونه به طرح من رسیدید؟
و آن را به عنوان مال خود اعلام کنید؟

512
00:34:58,928 --> 00:35:00,348
من می توانم برای لین کیان شهادت بدهم.

513
00:35:00,479 --> 00:35:02,474
هر چه او گفت درست است.

514
00:35:04,000 --> 00:35:05,600
به این عکس نگاه کنید.

515
00:35:05,784 --> 00:35:07,815
<i>این عکس زنده است
آدام واتسون...</i>

516
00:35:08,117 --> 00:35:09,837
<i>در خود نمایشگاه نوک تیز...</i>

517
00:35:10,000 --> 00:35:11,553
<i>در ژوئیه 2008.</i>

518
00:35:11,800 --> 00:35:13,240
<i>من آنجا بودم.</i>

519
00:35:14,159 --> 00:35:16,999
<i>بخش بیرون زده از
این لباس سوارکاری...</i>

520
00:35:17,199 --> 00:35:19,723
<i>با عناصر نوک تیز مطابقت داشت
در نمایشگاه به طور تصادفی.</i>

521
00:35:19,880 --> 00:35:21,349
<i>علاوه بر آن،</i>

522
00:35:21,510 --> 00:35:24,333
<i>به خاطر آن بالاپوش دو سینه،</i>

523
00:35:25,280 --> 00:35:29,120
<i>لین کیان به دانشگاه اعطا شد
جایزه طراحی دانشجویی سالانه یورک.</i>

524
00:35:29,800 --> 00:35:31,322
<i>پس، طراح ژان،</i>

525
00:35:31,520 --> 00:35:33,234
<i>اگر به مدرک نیاز دارید،</i>

526
00:35:33,487 --> 00:35:35,242
<i>می توانم فوراً آن را در اختیار شما قرار دهم.</i>

527
00:35:39,880 --> 00:35:41,173
کیان کیان موفق باشی

528
00:35:41,392 --> 00:35:44,586
آیا در تلاش برای شورش هستید؟
نینگ وی کای را سریع قطع کن.

529
00:35:50,159 --> 00:35:51,651
نکن. اول به حرفش گوش کنیم

530
00:35:51,863 --> 00:35:53,555
- آرام باش
- بذار بره

531
00:35:58,880 --> 00:36:00,960
همکاران داور من
من می خواهم این را گزارش کنم.

532
00:36:01,325 --> 00:36:03,485
شرکت کننده، ژان هائو ران
تقلب می کند

533
00:36:05,160 --> 00:36:06,880
وقتی از اتاق ژان هائو ران گذشتم،

534
00:36:06,958 --> 00:36:09,032
دیدم گروهی دارد
از افرادی که برای او کار می کنند

535
00:36:09,199 --> 00:36:11,452
<i>قوانین بیان می کنند که این
مسابقه تک نفره است.</i>

536
00:36:11,919 --> 00:36:13,239
<i>اما او به عنوان یک تیم برای او کار می کند.</i>

537
00:36:13,358 --> 00:36:16,219
او قوانین را زیر پا گذاشته است
از رقابت

538
00:36:16,781 --> 00:36:18,421
کار گروهی؟

539
00:36:19,662 --> 00:36:21,169
آیا مدرکی دارید؟

540
00:36:22,240 --> 00:36:23,770
البته.

541
00:36:26,000 --> 00:36:27,159
<i>وانگ وی کانگ.</i>

542
00:36:27,280 --> 00:36:29,087
<i>به عنوان یکی از کارکنان این نمایش،</i>

543
00:36:29,240 --> 00:36:31,071
شما به شرکت کننده کمک کرده اید که تقلب کند.

544
00:36:31,246 --> 00:36:35,262
همکاران داور من، همه مال هتل
داده های تصویری و داده های نظارتی ...

545
00:36:35,440 --> 00:36:37,964
توسط وانگ وی کانگ کنترل می شوند.

546
00:36:42,480 --> 00:36:43,744
<i>تهیه کننده وانگ.</i>

547
00:36:43,920 --> 00:36:45,686
امیدوارم که بتوانید...

548
00:36:45,838 --> 00:36:48,169
با همه ما به اشتراک بگذارید
داده های نظارتی ...

549
00:36:48,422 --> 00:36:50,091
در اسرع وقت

550
00:36:50,280 --> 00:36:51,702
پخش زنده را خاموش کنید

551
00:36:51,800 --> 00:36:54,402
ازت خواستم قطعش کنی
صدایم را نشنیدی؟

552
00:36:58,097 --> 00:37:00,220
چه اتفاقی افتاد؟

553
00:37:05,840 --> 00:37:07,331
چرا صفحه را خاموش کردی؟

554
00:37:07,488 --> 00:37:09,022
لطفا یک توضیحی به ما بدهید.

555
00:37:09,195 --> 00:37:10,750
وانگ...

556
00:37:12,080 --> 00:37:13,713
میکروفون قطع شده است.

557
00:37:14,960 --> 00:37:16,615
ما قاضی هستیم

558
00:37:16,749 --> 00:37:18,429
نه دلقک ها

559
00:37:18,671 --> 00:37:20,437
مد یک چیز با شخصیت است.

560
00:37:20,640 --> 00:37:23,640
اگر خود طراح روحیه نداشته باشد،
طرح های او چیست؟

561
00:37:23,869 --> 00:37:25,175
حتی حرف ما را هم قطع کردند.

562
00:37:25,351 --> 00:37:26,476
و بصری ما را قطع کنید.

563
00:37:26,589 --> 00:37:28,385
حتما یه چیز ماهی هست

564
00:37:30,600 --> 00:37:31,686
وانگ وی کانگ.

565
00:37:31,840 --> 00:37:33,965
30 ثانیه بهت میدم...

566
00:37:34,136 --> 00:37:35,774
تا ما را مستقیم به جلو
توضیح

567
00:37:35,920 --> 00:37:38,200
اگر جوابم را نگرفتم
در 30 ثانیه،

568
00:37:38,357 --> 00:37:42,217
از طرف شرکت H،
من از این رقابت کنار می کشم

569
00:37:42,399 --> 00:37:44,521
و شما منتظر شکایت من خواهید بود.

570
00:37:46,240 --> 00:37:47,640
سی

571
00:37:47,920 --> 00:37:49,726
بیست و نه، بیست و هشت،

572
00:37:49,879 --> 00:37:52,234
بیست و هفت، بیست و شش،

573
00:37:52,406 --> 00:37:54,646
بیست و پنج، بیست و چهار،

574
00:37:54,840 --> 00:37:57,126
بیست و سه، بیست و دو،

575
00:37:57,286 --> 00:37:58,926
بیست و یک...

576
00:38:04,880 --> 00:38:06,990
پنج، چهار،

577
00:38:07,159 --> 00:38:09,234
سه، دو،

578
00:38:09,529 --> 00:38:11,088
یکی

579
00:38:12,040 --> 00:38:13,320
باشه

580
00:38:13,439 --> 00:38:16,807
<i>نمایش ما بالاخره آنلاین شد.</i>

581
00:38:17,232 --> 00:38:19,771
<i>اکنون، امیدوارم که وانگ تهیه کننده...</i>

582
00:38:20,240 --> 00:38:21,895
<i>می توانید به ما توضیح دهید.</i>

583
00:38:22,080 --> 00:38:24,720
ما گوش خواهیم کرد

584
00:38:29,200 --> 00:38:30,697
او کجاست؟

585
00:38:36,040 --> 00:38:37,279
باشه

586
00:38:37,480 --> 00:38:40,891
من دستور می دهم که مطمئن شوید
نمایش ما عادلانه و منصفانه است،

587
00:38:41,560 --> 00:38:43,910
امیدوارم که طراح هائو ران...

588
00:38:43,991 --> 00:38:46,060
از این فرصت استفاده خواهد کرد
برای دفاع از خود

589
00:38:46,160 --> 00:38:48,160
بگذارید او حقیقت را به ما بگوید
از این حادثه

590
00:38:48,245 --> 00:38:50,839
صحنه را به اتاق هائو ران ببرید.

591
00:38:52,040 --> 00:38:55,000
هائو ران!

592
00:38:56,080 --> 00:38:58,599
تهیه کننده وانگ، این است
قولی که به من دادی؟

593
00:38:58,920 --> 00:39:00,760
راه حلی نداری
برای وضعیتی که اکنون با آن روبرو هستیم؟

594
00:39:00,920 --> 00:39:03,269
- این نمایش شما نیست؟
- اعصاب داری از من بپرسی؟

595
00:39:03,440 --> 00:39:06,126
اگر مخفیگاه بی استعداد تو نبود،
من مورد حمله کاربران اینترنتی قرار نخواهم گرفت.

596
00:39:06,280 --> 00:39:08,239
حالا، نمایش را از دست دادم
و شغلم را از دست دادم

597
00:39:08,320 --> 00:39:10,360
شما این را به گردن من می اندازید؟

598
00:39:10,600 --> 00:39:13,470
اگر می توانید از لین کیان مراقبت کنید
و جین یوان، من اینطوری نخواهم بود.

599
00:39:13,760 --> 00:39:15,560
من نمایش های زیادی دارم و
نمایشگاه های هر سال

600
00:39:15,702 --> 00:39:16,838
همه چی رو خراب کردی

601
00:39:16,959 --> 00:39:18,925
من به نمایش شما اهمیتی نمی دهم
یا نمایشگاه شما

602
00:39:19,024 --> 00:39:20,664
تا سر حد مرگ باهات میجنگم

603
00:39:21,587 --> 00:39:24,587
هائو ران!

604
00:39:25,000 --> 00:39:26,313
کی داره با کی میجنگه

605
00:39:26,467 --> 00:39:28,196
نمایشمو خراب کردی

606
00:39:29,988 --> 00:39:31,891
برای اختلال همین الان،

607
00:39:32,046 --> 00:39:33,804
از طرف برگزارکنندگان،

608
00:39:34,069 --> 00:39:36,749
صمیمانه ترین عذرخواهی من از همه شما

609
00:39:36,920 --> 00:39:40,718
<i>اما این مسئولیت من است که بسازم
یک چیز برای همه روشن است.</i>

610
00:39:41,040 --> 00:39:44,000
هر امتیازی که داوران به دست آوردند ...

611
00:39:44,125 --> 00:39:46,606
فقط بر اساس است
خود محصولات

612
00:39:46,834 --> 00:39:50,034
این ربطی به کسی نداره

613
00:39:50,326 --> 00:39:51,453
متشکرم.

614
00:39:51,551 --> 00:39:52,961
حالا میخوام اعلام کنم...

615
00:39:53,120 --> 00:39:55,606
فینالیست ها برای کمد من
مسابقه ستاره مد.

616
00:39:56,159 --> 00:39:57,464
در وهله اول،

617
00:39:58,445 --> 00:40:00,095
نینگ وی کای.

618
00:40:11,040 --> 00:40:12,480
در مقام دوم،

619
00:40:13,053 --> 00:40:14,443
لین کیان!

620
00:40:16,440 --> 00:40:17,800
کیان کیان!

621
00:40:17,869 --> 00:40:19,700
کیان کیان!

622
00:40:27,040 --> 00:40:28,920
<i>به عنوان یک طراح،</i>

623
00:40:29,729 --> 00:40:31,516
<i>من آرزوی اصلی خود را حفظ خواهم کرد.</i>

624
00:40:32,639 --> 00:40:35,403
من حاضر نیستم و
من سرقت ادبی نمی کنم.</i>

625
00:40:35,960 --> 00:40:38,759
<i>و من به عدالت اعتقاد دارم.</i>

626
00:40:50,280 --> 00:40:51,544
چیکار میکنی؟

627
00:40:56,680 --> 00:40:58,218
من فقط می خواهم به شما بگویم که ...

628
00:40:59,062 --> 00:41:00,734
راهی که همین الان هدایت می کنی...

629
00:41:01,356 --> 00:41:02,779
کاملا باحال است

630
00:41:07,000 --> 00:41:08,600
همین الان یکی...

631
00:41:09,086 --> 00:41:12,800
از جوان خود محافظت کرده است
بی خیال و بدون فکر

632
00:41:13,080 --> 00:41:18,600
شدت رابطه
کاملا باشکوه است

633
00:41:18,840 --> 00:41:20,244
خودت خیلی باحالی

634
00:41:20,887 --> 00:41:22,158
منظورت چیه؟

635
00:41:22,360 --> 00:41:25,560
اون کسیه که کنار من جنگید
زمانی که من هنوز یک دانش آموز فقیر بودم.

636
00:41:25,854 --> 00:41:27,596
البته باید از او دفاع کنم.

637
00:41:27,880 --> 00:41:29,800
این رفاقت است

638
00:41:34,360 --> 00:41:36,920
چرا؟ حسودی می کنی؟

639
00:41:39,270 --> 00:41:41,001
چرا حسودی کنم؟

640
00:41:41,320 --> 00:41:42,798
فقط حس میکنم که...

641
00:41:42,960 --> 00:41:45,588
شما حتی از توهین کردن هم نمی ترسید
افرادی که این نمایش را اجرا می کنند

642
00:41:45,805 --> 00:41:47,104
بنابراین، من ...

643
00:41:47,200 --> 00:41:48,800
من شما را تحسین می کنم.

644
00:41:50,048 --> 00:41:52,405
کی اینجوری شدی
یک مرد با اعتماد به نفس؟

645
00:41:52,480 --> 00:41:53,701
از کی یاد گرفتی؟

646
00:41:53,782 --> 00:41:55,890
به من نگو که تو گمراهی
توسط چن ژنگ؟

647
00:41:57,480 --> 00:42:00,715
چرا هر بار اینقدر تهاجمی میکنی
با من حرف میزنی؟ مثل یک ماسک

648
00:42:01,240 --> 00:42:03,208
نمیتونی مخلص باشی
درست مثل زمانی که تو...

649
00:42:03,381 --> 00:42:04,981
در مورد طرح من نظر داد؟

650
00:42:06,400 --> 00:42:08,214
من تو روی صحنه رو ترجیح میدم

651
00:42:08,375 --> 00:42:09,899
من آن را ارزشمند می دانم.

652
00:42:20,000 --> 00:42:21,479
استراحت خوبی داشته باشید.

653
00:42:21,719 --> 00:42:24,239
و برای آن آماده باشید
دور سوم مسابقات

654
00:42:55,400 --> 00:42:56,720
بیا پایین


